ディズニーの人気作品『モアナと伝説の海』が、2026年に待望の実写映画として登場した。主人公モアナ役にはキャサリン・ランガイア、半神半人の英雄マウイ役にはドウェイン・ジョンソンが抜擢され、日本語吹き替え版ではME:IのTSUZUMIと尾上松也が主要キャラクターを担当している。
加えて、タラおばあちゃん役のキムラ緑子、トゥイ役の福井晶一、シーナ役の真瀬はるか、タマトア役のROLLYなど、日本版声優にも実力派が集結した。この記事では、2026年実写版の海外キャストと日本語吹き替え声優を一覧で整理し、2016年のアニメ版や『モアナと伝説の海2』との違いまで詳しく紹介する。
【2026年実写版】モアナ役はキャサリン・ランガイア、マウイ役はドウェイン・ジョンソン

2026年の実写版『モアナと伝説の海』で最も注目されるのが、主人公モアナと相棒マウイを演じる2人のキャストだ。
本作は2016年公開のアニメーション映画を実写化した作品で、監督はミュージカル作品『ハミルトン』などを手掛けたトーマス・ケイル。ディズニー公式の作品情報では、主要キャストと制作スタッフが発表されている。
モアナ役:キャサリン・ランガイア実写版の主人公モアナを演じるのは、オーストラリア出身の俳優キャサリン・ランガイア(Catherine Laga'aia)だ。
サモア系とイギリス系のルーツを持つ俳優で、ディズニーが2024年6月に実写版キャストを発表した際、モアナ役への起用が明らかになった。
キャサリンはサモアにゆかりのある家族背景を持ち、太平洋諸島の文化を表現する役柄への思いも語っている。2025年にはオーストラリア国立演劇芸術研究所(NIDA)で舞台・スクリーン演技を学んだ経歴も紹介された。
アニメ版でモアナを演じたアウリィ・クラヴァーリョからバトンを受け取り、実写版では自身の表情や身体表現を通じて、海に選ばれた少女の成長と冒険を描く。
マウイ役:ドウェイン・ジョンソンマウイ役は、ハリウッド俳優のドウェイン・ジョンソン(Dwayne Johnson)が担当する。
『ワイルド・スピード』シリーズや『ジャングル・クルーズ』などで知られる俳優で、2016年のアニメ版では英語オリジナルのマウイ役を務めた人物でもある。
今回の実写版では、声だけでなく実際にマウイを演じる出演者として復帰した。アニメ版から同じ人物が役を引き継ぐという点は、シリーズファンにとって大きな見どころだ。
マウイは変幻自在に姿を変える能力を持つ半神半人。大きな釣り針を使う豪快な英雄でありながら、内面には孤独や承認を求める気持ちも抱えている。ドウェイン・ジョンソン自身の存在感と、キャラクターの人間味をどう融合させるかが実写版の注目ポイントとなる。
そのほかの実写版キャスト- タラおばあちゃん:レナ・オーウェン
- トゥイ:ジョン・トゥイ
- シーナ:フランキー・アダムズ
- タマトア:ジェマイン・クレメント(声の出演)
- ベビー・モアナ(4歳):エマ・プアヒ=シャパジアン
- ベビー・モアナ(8歳):アマイア・マソリ
監督はトーマス・ケイル、脚本はジャレド・ブッシュとデイナ・ルドゥー・ミラー。オリジナル作品の脚本を手掛けたジャレド・ブッシュが再び参加していることも、作品の継続性を感じさせるポイントだ。
【日本語吹き替え声優一覧】TSUZUMI・尾上松也・キムラ緑子ら豪華キャスト
日本語吹き替え版では、音楽や歌唱表現にも対応できるキャストが起用された。主人公モアナを担当するのは、ガールズグループME:IのTSUZUMI。マウイ役には、アニメ版から引き続き尾上松也が参加している。
実写版の日本語吹き替えキャスト一覧- モアナ:TSUZUMI(ME:I)
- マウイ:尾上松也
- タラおばあちゃん:キムラ緑子
- トゥイ:福井晶一
- シーナ:真瀬はるか
- タマトア:ROLLY
- ベビー・モアナ(4歳):倉田瑛茉
- ベビー・モアナ(8歳):沢田つかさ
今回の日本語吹き替え版で大きな話題となったのが、TSUZUMIのモアナ役への起用だ。
TSUZUMIはME:Iのメンバーとして活動するアーティスト。ディズニー公式のキャスト紹介では、本作が声優初挑戦となることが紹介されている。
モアナは、島の未来を背負いながらも、自分の進むべき道を探す少女だ。強さだけでなく、迷いや不安、家族への愛情を声で表現する必要がある。歌唱力に加え、セリフでの感情表現も求められる難しい役柄だ。
また、実写版の日本版エンドソング「旅立とう ~Along The Way~」では、アニメ版モアナ役の屋比久知奈、実写版モアナ役のTSUZUMI、マウイ役の尾上松也が関わっている。過去作と新作のキャストが音楽を通じてつながる構成にも注目したい。
尾上松也はマウイ役を続投尾上松也は、2016年のアニメ版『モアナと伝説の海』からマウイの日本語吹き替えを担当している。
今回も同じ役を務めるため、アニメ版を見てきた日本のファンにとっては聞き慣れた声でマウイの新たな姿を楽しめる。
特にマウイの代表的な楽曲「俺のおかげさ」は、キャラクターの自信満々な性格やユーモアを表現する重要な場面だ。実写版では尾上松也の歌唱と演技が、ドウェイン・ジョンソンの映像表現に重なる。
キムラ緑子・福井晶一・真瀬はるか・ROLLYにも注目脇を固める日本版声優も個性豊かだ。
キムラ緑子は、モアナの祖母であるタラおばあちゃんを担当する。島の伝説を知り、モアナの背中を押す重要人物だけに、温かさと神秘性を併せ持つ演技が求められる。
福井晶一は父親のトゥイ役、真瀬はるかは母親のシーナ役を担当。家族の愛情と、モアナが海へ旅立つことへの複雑な思いを表現する役柄だ。
そして、タマトア役にはROLLYが起用された。アニメ版でも同じキャラクターを担当しており、きらびやかなものを愛する巨大なカニの個性的な魅力を、実写版でも日本語で楽しめる。
【実写版とアニメ版のキャスト比較】主要6役の違いを一覧で整理
実写版とアニメ版のキャストを比較すると、同じキャラクターでも出演者が変わった部分と、日本語吹き替え声優が続投した部分がある。
特に重要なのは、実写版の俳優と日本語吹き替え声優を混同しないことだ。例えば、実写版のタラおばあちゃんを演じるのはレナ・オーウェンであり、キムラ緑子は日本語吹き替えを担当している。
実写版・アニメ版キャスト比較表| キャラクター | 2026年実写版の出演・声 | 実写版の日本語吹き替え | 2016年アニメ版の日本語吹き替え |
|---|---|---|---|
| モアナ | キャサリン・ランガイア | TSUZUMI(ME:I) | 屋比久知奈 |
| マウイ | ドウェイン・ジョンソン | 尾上松也 | 尾上松也 |
| タラおばあちゃん | レナ・オーウェン | キムラ緑子 | 夏木マリ |
| トゥイ | ジョン・トゥイ | 福井晶一 | 安崎求 |
| シーナ | フランキー・アダムズ | 真瀬はるか | 中村千絵 |
| タマトア | ジェマイン・クレメント(声) | ROLLY | ROLLY |
この比較から分かるのは、主要キャラクターの日本語吹き替えが全面的に刷新されたわけではないということだ。
マウイ役の尾上松也とタマトア役のROLLYは続投。一方、モアナ役は屋比久知奈からTSUZUMIへ、タラおばあちゃん役は夏木マリからキムラ緑子へと変更されている。
なお、英語版のアニメ作品ではモアナをアウリィ・クラヴァーリョ、マウイをドウェイン・ジョンソンが担当していた。つまり、マウイは英語版でも日本語版でも、アニメ版と実写版をまたいで同じ担当者が引き継ぐ珍しいケースとなっている。
【アニメ版『モアナと伝説の海』】屋比久知奈と尾上松也の声優陣
2016年公開のアニメーション版『モアナと伝説の海』は、海と特別な絆を持つ少女が、島の危機を救うために大海原へ旅立つ物語だ。
日本語吹き替え版では、屋比久知奈がモアナを担当。ミュージカル作品でも活躍する屋比久の歌唱と演技が、主人公の力強さや繊細な感情を印象づけた。
2016年アニメ版の日本語声優- モアナ:屋比久知奈
- マウイ:尾上松也
- タラおばあちゃん:夏木マリ
- トゥイ:安崎求
- シーナ:中村千絵
- タマトア:ROLLY
アニメ版の英語オリジナルキャストでは、モアナ役のアウリィ・クラヴァーリョ、マウイ役のドウェイン・ジョンソンのほか、タラおばあちゃん役のレイチェル・ハウス、トゥイ役のテムエラ・モリソン、シーナ役のニコール・シャージンガー、タマトア役のジェマイン・クレメントらが参加している。
実写版では、キャラクターの表情や身体の動きが俳優本人によって表現される。アニメ版のように声や動きのすべてをアニメーションで作り上げる形式とは異なり、実際の俳優の存在感が作品の印象を大きく左右する。
そのため、同じ物語でもキャラクターの受け取られ方には違いが生まれる。アニメ版では想像力豊かな映像表現が魅力となり、実写版では俳優の演技や衣装、セット、自然風景などが物語の臨場感を支えている。
【モアナと伝説の海2のキャスト】続編で新たに登場した声優陣
実写版を理解するうえで、続編『モアナと伝説の海2』のキャストも押さえておきたい。
『モアナと伝説の海2』では、前作から成長したモアナが新たな航海に挑む。物語では、前作から3年後の世界が描かれ、モアナは海をつなぐ導き手として新たな仲間と冒険に出る。
モアナと伝説の海2の日本語吹き替え声優一覧- モアナ:屋比久知奈
- マウイ:尾上松也
- モニ:小関裕太
- ロト:鈴木梨央
- ケレ:山路和弘
- マタンギ:ソニン
- シメア:増留優梨愛
- トゥイ:安崎求
- シーナ:中村千絵
- タラおばあちゃん:夏木マリ
- タウタイ・ヴァサ:山野井仁
- ヘイヘイ:Alistair Abell
続編でもモアナ役は屋比久知奈、マウイ役は尾上松也が担当している。加えて、新キャラクターのマタンギ役にはソニン、モニ役には小関裕太、ロト役には鈴木梨央が参加した。
実写版と続編を比較すると、同じシリーズでも作品ごとに日本語吹き替えのキャスト構成が異なることが分かる。実写版のTSUZUMIとアニメ版の屋比久知奈を混同しないことが、キャスト情報を整理するポイントだ。
【2026年最新情報】実写版の公開日・デジタル配信・Blu-ray発売日
2026年11月14日時点で、実写版『モアナと伝説の海』は日本国内での劇場公開を終え、デジタル配信が始まっている。
- 2026年7月31日:日本国内の劇場公開
- 2026年10月7日:デジタル配信開始(購入・レンタル)
- 2026年12月16日:Blu-ray・DVD・4K UHD発売予定
ディズニー公式の発表によると、Blu-rayとDVDのセットは税込5,390円、4K UHDとBlu-rayのセットは税込7,590円で発売予定となっている。
劇場で見逃した人や、吹き替え版と字幕版を見比べたい人にとって、デジタル配信は作品を楽しむ選択肢の一つだ。パッケージ版を希望する場合は、12月16日の発売日も確認しておきたい。
また、今回の実写版は2016年のアニメ版から10年という節目に登場した作品でもある。キャストの変更だけでなく、同じ物語を実際の俳優が演じることで、モアナやマウイの人物像を新しい角度から楽しめる。
【プロの結論】モアナと伝説の海のキャスト情報で押さえたい3つのポイント
キャストを調べる際に、特に押さえておきたい要点は3つある。
第一に、実写版の出演者と日本語吹き替え声優は別々に確認すること。キャサリン・ランガイアが実写版モアナを演じ、TSUZUMIが日本語吹き替えを担当する。ドウェイン・ジョンソンと尾上松也の関係も同様だ。
第二に、アニメ版からの続投キャストを確認すること。尾上松也とROLLYはアニメ版と実写版の両方で同じキャラクターを担当している。一方、屋比久知奈はアニメ版、TSUZUMIは実写版という役割分担になっている。
第三に、『モアナと伝説の海2』を別作品として整理すること。続編のモアナ役は屋比久知奈であり、実写版のTSUZUMIとは異なる。シリーズ全体を通してキャストを比較するなら、作品名と公開年をセットで見ると分かりやすい。
キャスト情報を知ってから作品を見ると、同じキャラクターに対する演技や歌唱の違いにも気づきやすくなる。特にモアナ役の表現の変化と、尾上松也が引き続き演じるマウイの声には注目したい。
【モアナと伝説の海のキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:2026年実写版のモアナ役は誰ですか?
A1:キャサリン・ランガイアです。オーストラリア出身の俳優で、サモア系のルーツを持っています。日本語吹き替え版ではME:IのTSUZUMIが担当しています。
Q2:実写版のマウイ役は誰ですか?
A2:ドウェイン・ジョンソンです。2016年のアニメ版でも英語オリジナルのマウイ役を担当しており、実写版にも出演者として復帰しました。日本語吹き替えは尾上松也です。
Q3:アニメ版のモアナ役の声優は誰ですか?
A3:屋比久知奈です。2016年のアニメ版と続編『モアナと伝説の海2』でモアナを担当しています。2026年実写版の日本語吹き替えはTSUZUMIに変更されています。
Q4:実写版のタラおばあちゃん役はキムラ緑子ですか?
A4:日本語吹き替え版ではキムラ緑子が担当しています。実写版で実際に出演している俳優はレナ・オーウェンです。
Q5:実写版のタマトア役はROLLYですか?
A5:日本語吹き替え版はROLLYです。英語版ではジェマイン・クレメントが声を担当しています。ROLLYは2016年のアニメ版から続投しています。
Q6:2026年実写版『モアナと伝説の海』はいつ公開されましたか?
A6:日本では2026年7月31日に劇場公開されました。デジタル配信は10月7日に開始され、Blu-ray・DVD・4K UHDは12月16日に発売予定です。
2026年の実写版『モアナと伝説の海』では、キャサリン・ランガイアがモアナ役、ドウェイン・ジョンソンがマウイ役を務める。日本語吹き替え版ではTSUZUMI(ME:I)がモアナ、尾上松也がマウイを担当し、キムラ緑子、福井晶一、真瀬はるか、ROLLYらが脇を固める。
アニメ版からの大きな変更点はモアナ役をはじめとする一部キャストの交代だ。一方、尾上松也とROLLYは続投しており、シリーズを通じた声のつながりも楽しめる。
また、『モアナと伝説の海2』では屋比久知奈と尾上松也が引き続き主要キャラクターを担当している。実写版、2016年のアニメ版、続編の3作品を比較することで、それぞれのキャストが生み出すモアナの世界をより深く味わえるはずだ。
2026年11月現在、実写版はデジタル配信中で、12月16日にはパッケージ版も発売予定。新しいモアナの冒険を、ぜひ日本語吹き替え版と字幕版の両方で楽しんでほしい。
主な事実確認資料: ディズニー公式の実写版作品情報、日本版声優一覧、アニメ版・続編の公式キャスト情報、ウォルト・ディズニー・カンパニーの実写版キャスト発表。