ホーム 映画・ドラマ 映画『白日夢』全4作を公開順に比較!監督・キャスト・あらすじの違いを徹底解説

映画『白日夢』全4作を公開順に比較!監督・キャスト・あらすじの違いを徹底解説

小坂 琴音 小坂 琴音 • 更新: • 公開: • 読了約 23 分
目次

映画『白日夢』は、文豪・谷崎潤一郎の同名戯曲を原作とする日本映画シリーズです。1964年に武智鉄二監督が初めて映画化し、1981年には愛染恭子と佐藤慶が出演するリメイク版が公開。その後、1987年の『白日夢2』、2009年の新たな映画化へと続きました。

検索時に混同しやすいのが、1964年版と1981年版の関係、1987年の続編の位置づけ、そして2009年版で監督やキャストが大きく変わった点です。加えて、原作は一般にイメージされる小説ではなく、1926年に発表された戯曲です。各作品の公開年、出演者、上映時間、映倫区分、ネタバレを含むあらすじまで整理します。

【まず結論】映画『白日夢』は1964年から2009年まで続く全4作品

映画白日夢

映画『白日夢』を理解するうえで、最初に押さえたいのは、同じ題名でも各作品の内容や制作体制が異なるという点です。

シリーズの中心人物となるのは、原作者の谷崎潤一郎と、初期3作品を手がけた映画監督・武智鉄二です。

武智は1964年に最初の映画化を実現し、1981年には自ら同じ題材を再映画化しました。1987年には続編『白日夢2』を制作。2009年版では、1981年版と1987年版に出演した愛染恭子が監督として参加しています。

ここで重要なのは、1987年版は単なるリメイクではなく、『白日夢2』という別タイトルの続編であることです。

また、2009年版は日本映画データベース(JFDB)で谷崎潤一郎の同名戯曲の4度目の映画化と紹介されています。したがって、作品の系譜を調べる際には、1987年版も含めて把握する必要があります。

作品の基本的な位置づけ

- 1964年:武智鉄二による最初の映画化
- 1981年:武智鉄二自身によるリメイク
- 1987年:愛染恭子らが出演する続編『白日夢2』
- 2009年:愛染恭子・いまおかしんじ共同監督による再映画化

作品名が同じであるため、動画配信サービスや映画データベースで検索すると、複数の年代の情報が並ぶことがあります。

とくに1981年版と2009年版は、愛染恭子という共通人物が関わっているものの、出演者として参加した作品と監督として参加した作品という違いがあります。

【公開順・キャスト比較】1964年・1981年・1987年・2009年版の違い

歴代作品を比較すると、監督、出演者、上映時間、映像表現に明確な違いがあります。

映画『白日夢』シリーズの年代別比較表

作品 監督・公開年 主要キャスト 上映時間 映倫・レイティング情報 1964年版 武智鉄二 1964年6月21日 路加奈子 石浜朗 花川蝶十郎 93分 一般映画(KINENOTE登録) 1981年版 武智鉄二 1981年9月12日 愛染恭子 佐藤慶 勝然武美 110分 成人映画として公開。現行資料ではR15+・R18などの表記差あり 白日夢2 武智鉄二 1987年 愛染恭子 霧浪千寿 速水健二 菅貫太郎 90分 R-18(KINENOTE登録) 2009年版 愛染恭子 いまおかしんじ 2009年9月5日 西条美咲 大坂俊介 小島可奈子 菅田俊 80分 R18+

1964年版:路加奈子と石浜朗が出演した最初の映画化

監督:武智鉄二

主な出演者:路加奈子、石浜朗、花川蝶十郎、松井康子

1964年6月21日に公開された最初の映画版です。

流行歌手の葉室千枝子を路加奈子、青年画家の倉橋を石浜朗が演じました。歯科医院を舞台に、麻酔によって意識が曖昧になった青年の視点から、夢と現実が入り交じる奇妙な出来事が展開します。

モノクロ映像と93分という比較的コンパクトな上映時間も特徴です。

1981年版:愛染恭子と佐藤慶が話題を集めたリメイク

監督:武智鉄二

主な出演者:愛染恭子、佐藤慶、勝然武美、川口小枝、殿山泰司

1981年9月12日に公開された作品です。

1964年版から17年後、武智鉄二が自ら再映画化しました。

ヒロインの葉室千枝子を愛染恭子、ドクトルを佐藤慶、青年・倉橋順吉を勝然武美が演じています。

松竹の作品紹介によると、愛染恭子は役作りのために日本舞踊や発声、体操、ジャズダンスなどの訓練を重ねました。

また、当時は強烈な官能描写が大きな話題となり、女性客も獲得してヒットを記録しています。

1987年『白日夢2』:愛染恭子が再び出演

監督:武智鉄二

主な出演者:愛染恭子、霧浪千寿、速水健二、菅貫太郎

1987年には『白日夢2』が制作されました。

上映時間は90分。KINENOTEではR-18作品として登録されています。

1981年版でヒロインを演じた愛染恭子が引き続き出演している点が特徴です。

ただし、物語の主人公は前2作品とは異なり、さかえという女性が歯科医院を訪れるところから展開します。

なお、公開日の記録には注意が必要です。allcinemaでは1987年2月7日が初公開日として掲載されていますが、KINENOTEでは公開年月日が「未公開」とされています。1987年という製作年と、劇場公開の記録は区別して確認したいところです。

2009年版:愛染恭子が監督として参加

監督:愛染恭子、いまおかしんじ

主な出演者:西条美咲、大坂俊介、小島可奈子、鳥肌実、菅田俊

2009年9月5日公開の作品です。

この作品では、愛染恭子が1981年版・1987年版の出演者から監督へと立場を変えています。

共同監督はいまおかしんじ、脚本は井土紀州です。

主演は西条美咲と大坂俊介。1964年版や1981年版のような歯科医院での青年と令嬢の出会いを基本的なモチーフとしながら、警察官を主人公に据えた物語へと再構成されています。

JFDBの作品情報では、上映時間80分、カラー作品として登録されています。

【あらすじ・ネタバレ】映画『白日夢』は何を描いた作品なのか

シリーズを理解するうえで欠かせないのが、歯科医院という共通の舞台です。

麻酔によって意識が変化することをきっかけに、欲望や恐怖、嫉妬が現実のような映像となって現れます。

ただし、作品ごとに主人公や物語の展開が異なります。

1964年版のあらすじと結末

青年画家の倉橋は、歯科医院で流行歌手の千枝子と出会います。

二人は同じ診療室で治療を受けますが、麻酔によって意識が朦朧とした倉橋は、医師と看護婦の異様な行動を目撃するようになります。

千枝子はドクトルに襲われ、倉橋は彼女を助けようと追いかけます。

しかし、ナイトクラブやホテル、デパートなどで千枝子を追っても、なかなか救い出すことができません。

物語の終盤では、倉橋は短刀で医師を刺そうとしますが、医師には通じず、逆に千枝子を傷つけてしまいます。

医師の姿が消え、千枝子の死体が路上に残されるという衝撃的な展開の後、倉橋は歯科医院で目を覚まします。

千枝子はすでに診察を終えて退室しており、倉橋だけが夢のような体験を引きずる結末です。

この展開は、松竹の公式作品データベースにも記載されています。

1981年版のあらすじと結末

1981年版でも、物語の中心は歯科医院です。

青年・倉橋順吉は、美しい令嬢の葉室千枝子と同じ診療室で治療を受けます。

麻酔によって意識が曖昧になった順吉は、ドクトルが千枝子に異常な行為を繰り返す光景を目撃します。

千枝子はドクトルを嫌悪しながらも、彼の支配から逃れられないように描かれます。

順吉は千枝子への思いを募らせ、ついには彼女を刺し殺してしまいます。

しかし、治療が終わると千枝子は何事もなかったように診療室を出ていきます。

順吉は彼女を追いかけ、最後には海辺で再会します。

この結末によって、観客は先ほどまでの出来事が現実だったのか、それとも麻酔中の白日夢だったのかを改めて考えさせられます。

1987年『白日夢2』のあらすじ

『白日夢2』では、さかえという女性が青年のバイクに乗って歯科医院を訪れます。

そこで彼女は女医の千枝子とドクトルによる治療を受けますが、麻酔注射によって意識が遠のいていきます。

この導入から、前作までの歯科医院、麻酔、意識の変容というモチーフが引き継がれていることが分かります。

1981年版の単純な再編集ではなく、新しい人物を中心に展開する続編として位置づけるのが適切です。

2009年版のあらすじ

2009年版では、主人公が青年画家から警察官へと変更されています。

主人公の倉橋誠一は、派出所で居眠りをしている最中、拳銃で撃たれる悪夢を見ています。

その後、空き巣被害の通報を受けて現場へ向かうと、夢で見た場所と同じアパートにたどり着きます。

そこで出会ったのが、被害者である歯科助手の葉室千枝子です。

倉橋は千枝子に惹かれ、後日、歯科医院で再会したことでさらに彼女への思いを強めます。

やがて千枝子と歯科医の不倫関係や、彼女の過去に関する秘密を知り、倉橋はますます妄想にのめり込んでいきます。

物語の中心にあるのは、現実と妄想の境界が崩れていく心理的な不安定さです。

2009年版は、原作の基本的な仕掛けを残しながら、現代的な人物設定とサスペンス要素を加えた作品です。

【原作と映画の違い】谷崎潤一郎の『白日夢』は小説ではなく戯曲

映画『白日夢』を調べると、「谷崎潤一郎の小説が原作」という説明を見かけることがあります。

しかし、作品の文学的な出自を正確に整理すると、原作は1926年に発表された戯曲です。

谷崎潤一郎は小説家として知られていますが、戯曲も数多く執筆した作家でした。2010年の学術論文「谷崎潤一郎の戯曲創作と〈自己表出〉の欲求」でも、谷崎の戯曲作品の一つとして『白日夢』が位置づけられています。

原作の基本的な設定

原作の基本構造は、歯科医院で治療を受ける青年が、隣にいる美しい女性患者を見ているうちに、麻酔による意識の変化を通じて奇妙な白日夢を見るというものです。

この設定には、谷崎文学に特徴的な官能性だけでなく、見る側の心理や欲望、現実認識の揺らぎが組み込まれています。

映画化にあたっても、この基本的な仕掛けは引き継がれています。

映画版と原作の主な違い

1.1964年版は映像表現によって夢の不条理さを強調

1964年版は、モノクロ映像を中心とした独特の画面構成が特徴です。

夢の中で起こる出来事を、必ずしも現実的な因果関係に沿って描かず、観客にも不安定な感覚を与えます。

官能描写だけを目的とするというより、夢の異様さや不条理な雰囲気を映画として表現した作品です。

2.1981年版は官能描写を大幅に前面化

1981年版は、1964年版と同じ武智鉄二監督によるリメイクです。

松竹の紹介でも、前作よりハードな表現を採用した作品として説明されています。

愛染恭子と佐藤慶の共演も大きな話題となりました。

つまり、同じ原作を扱っていても、1981年版は官能表現の比重が大きくなった作品です。

3.2009年版は主人公の設定そのものを変更

2009年版の大きな特徴は、主人公が警察官になったことです。

1964年版・1981年版の青年画家や青年を中心とした構成から、警察官・倉橋誠一の視点へ変更されています。

さらに脚本は井土紀州が担当し、千枝子との関係をめぐる心理的なサスペンスが強化されました。

原作を忠実に再現するだけではなく、作品の中心にある「意識の中で現実が変容する」というテーマを別の設定に置き換えた映画です。

4作品を見分けるためのポイント

- モノクロの映像と初期のシュールな演出を見たいなら1964年版
- 愛染恭子と佐藤慶の共演、強烈な官能表現に関心があるなら1981年版
- 1981年版の続編やシリーズの変遷を知りたいなら1987年『白日夢2』
- 警察官を主人公とした現代的な再構成を見たいなら2009年版

このように、作品選びでは公開年だけでなく、どの部分を楽しみたいかを基準にすると混同しにくくなります。

【評判・レビューを検証】映画『白日夢』は作品ごとに評価が違う

『白日夢』シリーズは、一般的な恋愛映画やドラマとは異なる表現を持つため、評価が分かれやすい作品群です。

官能描写を重視する人と、映画としての演出や物語構成を重視する人では、作品に対する印象が異なります。

1964年版の評判

1964年版は、シリーズの中でもシュールな演出や映像表現に関心を持つ映画ファンから評価されています。

Filmarksでは掲載スコアが3.4点(5点満点)となっています。

特に、モノクロ映像、独特の構図、夢と現実の区別が曖昧になる演出が見どころです。

単純な官能映画として見るより、1960年代の日本映画における実験的な映像表現として鑑賞すると、作品の特徴を理解しやすくなります。

1981年版の評判

1981年版は、シリーズの知名度を大きく高めた作品です。

愛染恭子と佐藤慶の共演、当時としても強烈な官能描写、武智鉄二による演出が話題となりました。

Filmarksの掲載スコアは2.5点です。

一方で、作品の歴史的な位置づけと、現在の視聴者が感じる映画としての完成度は分けて考える必要があります。

刺激的な描写を評価する人がいる一方、演出のテンポや物語の展開に厳しい評価をする人もいます。

1987年『白日夢2』の評判

1987年版は、シリーズの中でも比較的情報が少ない作品です。

Filmarksでは2.3点という掲載スコアが確認できます。

KINENOTEの平均評点は33.1点(100点満点、10人)です。

ただし、評価を投稿した人数が限られているため、これらの数字を一般的な映画ファン全体の評価として扱うのは適切ではありません。

1981年版の続編という位置づけや、愛染恭子の再出演に興味がある人にとっては、シリーズを追ううえで重要な作品です。

2009年版の評判

2009年版は、愛染恭子といまおかしんじの共同監督という制作体制が特徴です。

Filmarksでは2.6点という掲載スコアが確認できます。

この作品は、原作の舞台や麻酔による意識の変化を残しながら、警察官の妄想という設定に置き換えています。

そのため、過去の2作品と比較すると、心理サスペンスとしての側面が強くなっています。

過去作の再現を期待する人と、新しい解釈を期待する人では評価が分かれやすい作品です。

評判を比較するときの注意点

ここで紹介したスコアは映画レビューサイトの掲載値であり、固定された公式評価ではありません。

また、各作品の投稿数や鑑賞者の構成も異なります。

数字だけで優劣を決めるのではなく、次の観点で比較することをおすすめします。

- 映像表現を重視するなら1964年版
- 官能表現と当時の映画史に関心があるなら1981年版
- シリーズの続編としての展開に関心があるなら1987年版
- 原作の現代的な再解釈を見たいなら2009年版

【上映時間・映倫区分】視聴前に知っておきたい年齢制限と作品情報

『白日夢』シリーズは官能的な描写を含む作品が多く、視聴する際には上映時間と年齢制限の確認も必要です。

特に注意したいのが、1981年版のレイティングです。

作品ごとの上映時間

- 1964年版:93分
- 1981年版:110分
- 1987年『白日夢2』:90分
- 2009年版:80分

上映時間が最も長いのは1981年版で、最も短いのは2009年版です。

1964年版と1981年版は同じ原作を扱いながら、17分ではなく17年の時間差を経て制作され、上映時間も17分異なります。

2009年版は80分と比較的短く、過去作とは異なる構成で物語が進みます。

映倫区分について

各作品のレイティングは、次のように整理できます。

1964年版

KINENOTEでは「一般映画」として登録されています。ただし、当時の区分と現在のR指定制度を同じ基準で比較することはできません。

1981年版

当時、成人映画として劇場公開された作品です。

一方、現在の映画情報・配信サービスではR15+やR18など異なる表示が見られます。したがって、特定の現在の配信表示を公開当時の映倫区分と同一視しないことが大切です。

1987年版

KINENOTEではR-18として登録されています。

2009年版

映画.comやallcinemaではR18+と掲載されています。

映画倫理機構(映倫)は、劇場公開や商業的な映画上映などを対象として作品の審査・区分を行っています。

作品の公開当時と現在の配信サービスで表示される区分は、必ずしも同一ではありません。視聴前には、利用するサービスの最新の年齢制限表示を確認してください。

【プロの結論】映画『白日夢』を理解するための3つの視点

『白日夢』シリーズを単なる官能映画の歴史として見ると、作品ごとの違いを十分に理解できません。

このシリーズには、原作の文学的な仕掛け、武智鉄二の映画表現、愛染恭子による出演者から監督への変化という、3つの重要な視点があります。

1.原作の本質は官能描写だけではない

谷崎潤一郎の戯曲が描いたのは、麻酔によって意識が変化した人間の心理です。

夢の中で欲望や恐怖が現実のように展開する構造は、映画に置き換えることで視覚的な表現の幅を広げました。

このため、1964年版のシュールな映像表現も、1981年版の官能描写も、2009年版の心理サスペンスも、同じ原作から生まれた異なる解釈として捉えられます。

2.愛染恭子の役割の変化がシリーズの転換点

1981年版でヒロインを演じた愛染恭子は、1987年版にも出演しています。

そして2009年版では、いまおかしんじと共同監督を務めました。

これは単なる出演者の交代ではありません。

作品の中心に立つ俳優が、後年には制作・演出を担う側へと変わったという点で、シリーズの歴史を考えるうえで重要な転換です。

3.視聴目的に合わせて作品を選ぶことが大切

初めてシリーズを見る人にとって、どの作品から入るかは悩みどころです。

おすすめの選び方は次のとおりです。

- 日本映画史に興味がある人:1964年版から見る
- 武智鉄二のリメイクを比較したい人:1964年版と1981年版を続けて見る
- シリーズ全体を理解したい人:1987年『白日夢2』も含めて公開順に追う
- 現代的な再解釈に興味がある人:2009年版を見る

官能描写や刺激の強い表現が苦手な人には、どの作品も積極的にはおすすめしません。鑑賞前に作品の内容と年齢制限を確認しておくことが重要です。

【映画『白日夢』に関するよくある質問(FAQ)】

Q1:映画『白日夢』は全部で何作品ありますか?

A1:1964年版、1981年版、1987年の『白日夢2』、2009年版の4作品です。JFDBでも2009年版を同名戯曲の4度目の映画化として紹介しています。

Q2:映画『白日夢』の原作は谷崎潤一郎の小説ですか?

A2:正確には、1926年に発表された谷崎潤一郎の戯曲です。小説家として有名な谷崎ですが、戯曲も多数執筆していました。

Q3:1981年版のキャストは誰ですか?

A3:愛染恭子、佐藤慶、勝然武美、川口小枝、殿山泰司などです。武智鉄二が監督・脚本を担当しました。

Q4:1964年版のキャストは誰ですか?

A4:路加奈子、石浜朗、花川蝶十郎、松井康子などです。路加奈子が千枝子、石浜朗が青年画家の倉橋を演じています。

Q5:1987年の『白日夢2』は1981年版のリメイクですか?

A5:いいえ。1987年版は『白日夢2』という続編です。武智鉄二が監督し、愛染恭子、霧浪千寿、速水健二、菅貫太郎らが出演しています。

Q6:2009年版の監督と主演は誰ですか?

A6:愛染恭子といまおかしんじが共同監督を務め、西条美咲と大坂俊介が主要キャストとして出演しています。脚本は井土紀州です。

Q7:映画『白日夢』の上映時間は何分ですか?

A7:1964年版が93分、1981年版が110分、1987年の『白日夢2』が90分、2009年版が80分です。

Q8:初めて見るなら何年版がおすすめですか?

A8:シリーズの原点や映像表現を知りたいなら1964年版、官能表現を含むリメイクの特徴を知りたいなら1981年版、現代的な再解釈を見たいなら2009年版がおすすめです。

映画『白日夢』は、谷崎潤一郎の戯曲を出発点として、1964年から2009年まで異なる解釈で映画化されてきた作品群です。

1964年版は路加奈子と石浜朗が出演した最初の映画化、1981年版は愛染恭子と佐藤慶による話題作、1987年は続編『白日夢2』、2009年版は愛染恭子といまおかしんじによる共同監督作品です。

特に押さえておきたいのは、1987年版を単なるリメイクと混同しないこと、そして原作が小説ではなく戯曲であることです。

2026年現在、シリーズを調べる際にも、この4作品の位置づけを理解しておけば、キャストや監督、あらすじの取り違えを防げます。

『白日夢』の本当の面白さは、同じ原作が時代ごとにどのような映画表現へと変化したのかを比較できる点にあります。 作品単体だけでなく、1964年から2009年までの変遷を追うことで、谷崎文学と日本映画の接点をより深く味わえるはずです。

同じカテゴリの記事

小坂 琴音

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事